Kagu English

Politique de confidentialité

Cette politique explique quelles données l'application Kagu collecte, à quoi elles servent, qui y a accès, combien de temps elles sont conservées et comment exercer vos droits.

Qui est responsable de vos données

Le responsable du traitement est Paolo Giometti, particulier, éditeur de Kagu (personne physique agissant à titre non professionnel). Contact : contact@kagu-app.tech.

Kagu est une application de planification de repas et de suivi nutritionnel, disponible en français et en anglais (package Android com.paolo.kagu).

Âge minimum et avertissement santé

Kagu est réservé aux personnes de 15 ans et plus (article 45 de la loi Informatique et Libertés). Si vous résidez dans un autre pays de l'Union européenne où l'âge du consentement numérique est plus élevé, cet âge s'applique.

Kagu n'est pas un dispositif médical. Les calculs et les réponses de l'IA sont des estimations, pas un diagnostic.

Les données que nous collectons

Compte

  • Votre email et votre mot de passe (haché avec bcrypt, jamais conservé en clair), ou votre email si vous vous connectez avec Google.
  • Un code de vérification envoyé par email, valide 10 minutes.
  • Une session de connexion de 30 jours, stockée hachée sur le serveur et conservée dans le stockage sécurisé de votre appareil.

Profil

Vous les fournissez à l'onboarding : prénom, nom (facultatif), sexe, date de naissance, taille, poids et historique de poids, pourcentage de masse grasse, niveau d'activité, objectif et poids cible, préférences alimentaires, allergies et intolérances, indication de suivi médical. Elles servent à calculer vos besoins énergétiques (TDEE), vos cibles de calories et de macronutriments et vos recommandations.

Journal

Vos repas (description, calories, macronutriments, ingrédients, photos facultatives), votre eau, votre plan de repas, vos listes de courses, les recettes enregistrées ou créées et vos collections.

Photos

  • Les photos de repas et de recettes que vous prenez ou choisissez sont envoyées sur un stockage objet (Oracle Cloud Object Storage, dans une région de l'Union européenne), servi via cdn.kagu-app.tech à des adresses non devinables.
  • Les photos de progression restent uniquement sur votre appareil.

Caméra et photos

La caméra sert à photographier vos repas et à scanner un code-barres. Kagu n'utilise pas le micro. L'accès à vos photos sert uniquement à joindre une image que vous avez choisie.

Notifications

Un jeton de notification (Expo et Firebase Cloud Messaging, de Google) et votre langue.

Données techniques

Adresse IP, version de l'application et journaux du serveur, utilisés pour la sécurité et le diagnostic.

Health Connect (Android)

Kagu n'accède à Health Connect que si vous l'autorisez. Vous pouvez retirer cette autorisation à tout moment dans les réglages de Health Connect.

Retirer l'autorisation arrête la lecture mais n'efface pas les données déjà synchronisées : supprimez-les via « Supprimer toutes les données » ou pesée par pesée.

Ce que Kagu lit

Poids, masse grasse, pas, exercices, calories actives brûlées, calories totales brûlées, ainsi que l'historique au-delà de 30 jours.

Ce que Kagu écrit

Le poids que vous saisissez dans Kagu, si l'option de synchronisation est activée.

À quoi cela sert

  • Le poids alimente votre historique, votre courbe et le calcul du TDEE.
  • La masse grasse remplit votre profil si elle y est vide (formule Katch-McArdle).
  • Les pas, les calories actives et les calories totales servent à calculer des moyennes sur 14 jours, pour recalibrer chaque semaine votre niveau d'activité.
  • Les exercices sont affichés uniquement dans l'application (30 derniers jours) ; ils ne sont ni stockés ni envoyés.
  • L'historique est importé une première fois, jusqu'à 365 jours, pour la courbe de poids et une calibration fiable.

Ce qui est synchronisé avec votre compte

Le poids, la masse grasse et les moyennes d'activité. Les données brutes de pas, de calories et d'exercices ne sont pas synchronisées. Seuls le poids, la masse grasse et les moyennes d'activité peuvent être inclus dans une requête IA que vous lancez. Nos fournisseurs d'IA ne les conservent pas au-delà du traitement et ne les utilisent pas pour entraîner leurs modèles.

Nos engagements

Les données Health Connect ne sont jamais vendues, jamais utilisées pour de la publicité, jamais utilisées pour entraîner des modèles, et jamais transférées, sauf pour fournir la fonction que vous demandez ou pour respecter une obligation légale.

L'utilisation et le transfert par Kagu des informations reçues de Health Connect respectent la politique d'autorisations Health Connect de Google, y compris les exigences d'utilisation limitée (Limited Use).

Fonctions d'IA

Les fonctions d'IA sont l'analyse d'une photo de repas, la génération de recette et le bilan.

Par défaut : via le serveur Kagu

Le serveur Kagu relaie votre requête à des fournisseurs d'inférence aux États-Unis : Groq, Inc. et NVIDIA. Il leur transmet le texte de votre demande, vos photos, des éléments de votre profil et votre journal du jour. Groq et NVIDIA n'entraînent pas leurs modèles sur les requêtes envoyées par API.

Option « clé personnelle »

Vous pouvez utiliser votre propre clé (OpenAI, Anthropic, Google Gemini, service compatible ou modèle local). Les requêtes partent alors directement de votre appareil vers ce fournisseur, sous ses propres conditions. La clé reste dans le stockage sécurisé de l'appareil et n'est jamais envoyée au serveur Kagu.

Conservation

Les requêtes et réponses IA peuvent être conservées 90 jours au maximum pour le diagnostic et la qualité, puis sont supprimées. La file de traitement est purgée sous 24 heures. Les réponses de l'IA sont des estimations.

Connexion d'un assistant IA externe

Vous pouvez connecter un assistant IA externe (par exemple Claude ou ChatGPT) depuis la page « Connecter mon IA ». Cela n'arrive que sur votre action, via OAuth, et reste révocable.

  • L'assistant peut lire votre profil, votre journal (31 jours), votre plan et vos courses, et rechercher des recettes et des aliments.
  • Avec l'offre Pro, il peut aussi ajouter des repas, des recettes et des articles.
  • Votre email ne lui est pas transmis : il reçoit un identifiant pseudonyme.
  • Le journal des appels est conservé 90 jours au plus, ou jusqu'à la suppression du compte si elle intervient avant.

Services tiers

  • Hébergement : Cloudflare (API, CDN des photos, ce site) et Oracle Cloud (base de données, synchronisation, stockage des photos, région de l'Union européenne).
  • Connexion avec Google (Google Sign-In) : votre email et votre identifiant Google.
  • Recherche d'aliments et code-barres : votre appareil interroge Open Food Facts (base ouverte, association française). Il reçoit le code ou le texte recherché et votre adresse IP. La base CIQUAL est servie par Kagu.
  • Import de recette par URL : l'URL est transmise à Whisk (Samsung Food) pour extraire la recette.
  • Photos d'illustration de recettes : le nom de la recette est envoyé à Pexels et à Openverse.
  • Anti-robot : Cloudflare Turnstile, à l'inscription et à la connexion.
  • Emails transactionnels : Brevo (Sendinblue SAS, France).
  • Notifications : Expo et Firebase Cloud Messaging (Google).

Chacun de ces services applique ses propres conditions pour les données qu'il reçoit.

Recettes partagées publiquement

Si vous choisissez de partager une recette, les autres utilisateurs la voient avec un auteur pseudonyme (une empreinte, pas votre email).

Hébergement et transferts hors UE

L'API tourne sur Cloudflare Workers (api.kagu-app.tech). La base PostgreSQL et le service de synchronisation PowerSync sont auto-hébergés sur un serveur Oracle Cloud situé dans une région de l'Union européenne. Une copie des données de votre compte est conservée sur votre appareil pour l'usage hors ligne. Les communications sont chiffrées (HTTPS/TLS).

Des données sont transférées hors de l'Union européenne vers Cloudflare, Groq, NVIDIA, Google, Expo, Whisk (Samsung Food), Openverse et Pexels. Ces transferts sont encadrés par les clauses contractuelles types de la Commission européenne et/ou par le Data Privacy Framework UE–États-Unis lorsque le prestataire y adhère. Oracle Cloud est situé dans l'Union européenne.

Si vous utilisez une clé personnelle, le fournisseur que vous choisissez (OpenAI, Anthropic, Google) peut se trouver hors de l'Union européenne.

Paiement, publicité et mesure d'audience

Kagu ne collecte aucune donnée de paiement. Il n'y a ni publicité, ni revente de données, ni traceur publicitaire, ni outil d'analyse d'audience, ni service tiers de rapport de plantage. Ce site n'utilise pas de cookies.

Bases légales (RGPD)

  • Exécution du contrat : votre compte et les fonctions de l'application.
  • Consentement : les données de santé (article 9.2.a), Health Connect, la caméra, les notifications, la connexion d'un assistant IA et le partage public d'une recette.
  • Intérêt légitime : la sécurité, la lutte contre les abus et les journaux techniques.

Ce consentement est donné dans l'application : en renseignant ces informations lors de l'onboarding, en autorisant Health Connect, et en lançant vous-même une fonction IA. Vous le retirez en supprimant ces données, en révoquant l'autorisation ou en n'utilisant plus la fonction.

Une empreinte pseudonymisée (hachage) de votre email et de votre adresse IP, conservée 1 an, uniquement pour empêcher les essais gratuits multiples (intérêt légitime).

Durées de conservation

  • Compte et données associées : tant que le compte existe. Un compte inactif n'est pas supprimé automatiquement ; il est supprimé à votre demande.
  • Sessions de connexion : 30 jours.
  • Codes de vérification : 10 minutes.
  • Journaux IA et journal des appels des assistants IA (MCP) : 90 jours au plus, ou jusqu'à la suppression du compte si elle intervient avant.
  • File de traitement du serveur Kagu : 24 heures.
  • Journaux techniques : 30 jours au plus.
  • Sauvegardes chiffrées de la base : écrasées par rotation, 30 jours au maximum.
  • Empreinte anti-abus de l'essai gratuit (hachage de l'email et de l'adresse IP) : 1 an.

Vos droits

Vous disposez des droits d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation, d'opposition et de portabilité. Vous pouvez retirer un consentement à tout moment et définir des directives post-mortem.

Pour les exercer, écrivez à contact@kagu-app.tech ; nous répondons sous un mois. Pour supprimer vos données, voir la suppression de compte et la suppression de données.

Vous pouvez aussi introduire une réclamation auprès de la CNIL (www.cnil.fr).

Sécurité

Mots de passe hachés avec bcrypt, jetons hachés en SHA-256, clé IA dans le stockage chiffré du système, accès aux serveurs réservé à l'éditeur, HTTPS partout. Le détail est sur la page Sécurité.

Modifications de cette politique

Si cette politique change, la date de dernière mise à jour du pied de page change aussi, et nous vous informons des changements importants par email ou dans l'application.